PORTUGUÉS DE PORTUGAL · PARA HISPANOHABLANTES

Bom Caminho

¿Quieres aprender portugués por tu trabajo, tus estudios o simplemente por placer? Tu aventura empieza aquí.

Un método en varios niveles que sigue a Ana, una ingeniera asturiana, en su nueva vida en Lisboa. Libro, audios y aula interactiva: todo pensado para quien ya habla español.

28PRAZERES

Elige tu nivel

Cada manual tiene su propio espacio: aula interactiva, audios y la credencial con tus sellos.

BOM CAMINHO · A1

Nível 1

De cero a defenderte en Portugal
Disponible

Ana llega a Lisboa con un contrato nuevo y muchas dudas. Once etapas: el trabajo, el piso, la comida, la salud, los papeles… y su primera noche de fado.

Entrar en el aula y los audiosEl libro, muy pronto en Amazon
BOM CAMINHO · A2

Nível 2

Ana sigue su camino
Próximamente

Nuevos retos, nuevas ciudades y el camino hacia el CIPLE. Muy pronto.

En preparación
BOM CAMINHO · B1

Nível 3

Ya no eres turista
Próximamente

Hablar de tú a tú con Portugal. En preparación.

En preparación

Cómo funciona

Un libro que no se queda en el papel.

1

El libro

Sigues a Ana en situaciones reales. Cada etapa: historia ilustrada, vocabulario, gramática explicada para hispanohablantes y actividades.

2

Los audios

Escanea el código QR de cada página y escucha a los personajes, a velocidad normal y lenta, con la transcripción.

3

El aula interactiva

Repasa con ejercicios que se corrigen solos, conversa, escribe con ayuda y gana el sello de cada etapa.

4

Hacia el CIPLE

Simulacros de práctica del examen oficial de portugués, para que llegues sabiendo cómo es.

Olá! Sou o Lucky.

Soy el perro de Maria, la vecina de Ana. En el aula interactiva te doy trucos, te guardo los apuntes y las palabras que se te resisten… y celebro cada sello de tu credencial. Tu progreso se guarda solo en tu dispositivo: no hace falta registrarse.

¿Para quién es?

Para cualquiera que hable español y quiera el portugués que se oye en Lisboa y en Oporto.

Profesionalesque se van a vivir o a trabajar a Portugal.
Estudiantesde Erasmus, de idiomas o de escuelas oficiales.
Viajeros y curiososque quieren entender el portugués de verdad.
Profesoresque buscan un material pensado para hispanohablantes.

El autor

Soy David Vieira Fernández, graduado en Lenguas Modernas y sus Literaturas por la Universidad de Oviedo. Soy profesor desde 2014 y enseño portugués en Extremadura. Los idiomas siempre han sido mi pasión, pero cuando aprendía echaba en falta un manual que me hablara de verdad: de la vida diaria, de las trampas para un hispanohablante, del portugués que se oye en la calle. Bom Caminho es ese manual.

David Vieira Fernández